Hintergrund

Aufgrund der enorm gestiegenen Mobilität von Wissenschaftler/inn/en, Studierenden und Dozent/inn/en hat heute die Frage nach den Voraussetzungen und Bedingungen erfolgreichen fremdsprachlichen Handelns in der Wissenschaft eine völlig neue Dimension und Brisanz erlangt. Welche wissenschaftssprachlichen Voraussetzungen benötigen L2-Sprecherinnen und -Sprecher, wenn sie einen Forschungs-, Lehr- oder Studienaufenthalt in einem anderen europäischen Land anstreben?

Grundlage für eine erfolgreiche Vermittlung solcher Kompetenzen kann nur deren empirisch fundierte Beschreibung sein. Dies setzt eine repräsentative ausreichend große Datenbasis voraus. Mit dem GeWiss-Projekt wurde durch den Aufbau eines Korpus der gesprochenen Wissenschaftssprachen erstmals eine solche geschaffen.

GeWiss möchte dazu beitragen, dass die gesprochene deutsche Wissenschaftssprache besser erforscht und verstanden wird und damit Studienanfängern und ausländischen Studierenden besser vermittelt werden kann.

weiter zu Forschungsfragen

zurück